Почему бабайка так назвали? Она из Йошкар-Олы что ли?
Бабайка или бабайшка - это слово из сказок и народных поверий, часто употребляемое для обозначения старой женщины, эквивалентного английскому "бабушке". Однако, редко кто задумывается о том, как возникло это слово и почему оно так звучит.
Большинство исследователей связывают происхождение слова "бабайка" с тюркским языком. В некоторых тюркских языках, таких как казахский или узбекский, есть слово "бабай", которое означает "отец", "дедушка", или "старший родственник". Также имеет место дзюньгарский значению слова "бабай", что соответствует русскому "дедушка". Следовательно, именно из этого тюркского слова произошло русское слово "бабайка".
Появление слова "бабайка" в русском языке произошло несколько столетий назад. В то время в России было много татар, башкир и других народов, говорящих на тюркских языках, которые активно взаимодействовали со славянским населением. Слово "бабайка" стало употребляться как общее определение мужчины или женщины, отличающейся старшим возрастом и мудростью.
Также существует мнение, что слово "бабайка" получило свое распространение благодаря татарским наложницам, которые были часто на службе у великой государевы. Его жены зовутся "царицей", а наложницы "бабайками". Это описание также может объяснить появление слова "бабайка" в конце XIX века.
Выводы: слово "бабайка" происходит из тюркских языков и означает "старший", "мудрый" родственник и имеет давнюю историю. Оно активно используется в русском языке до сих пор. Сказывается это на забытье о происхождении слова в русской культуре.
P.S. Йошкар-Ола - столица Республики Марий Эл, не связана с словом "бабайка" никаким образом.