Песня русалок из к/ф "Пираты Карибского моря 4"

Одним из самых запоминающихся моментов в фильме "Пираты Карибского моря: На странных берегах" является песня русалок. Она впервые звучит в титрах начала фильма и продолжается в качестве мотива на протяжении всего картины.

Автором музыки и текста песни является немецкий композитор Ханс Циммер, который неоднократно был номинирован на премии "Оскар" и "Золотой глобус" за свои саундтреки к кинолентам. Кроме того, в создании песни принимали участие ливанская певица Дала и индийский певец Ананд Бакши.

Официальное название песни звучит как "Mermaids", что переводится как "Русалки". Текст состоит из нескольких строк, которые постоянно повторяются на протяжении всей композиции:

"We are mermaids, we are free
We are born to be where the tide meets the sea
We are the daughters of Triton
Come all ye land lovers and join in our song
We are mermaids, we are free
With the thunder and the storm we are the sea
So come on and dive in
Let the joy of the ocean begin"

Перевод этих строк можно представить следующим образом:

"Мы русалки, мы свободны
Мы рождены быть там, где течение встречается с морем
Мы дочери Тритона
Присоединяйтесь к нашей песне, все вы, живущие на суше
Мы русалки, мы свободны
С громом и бурей мы - море
Так что погрузитесь в него
Пусть радость океана начнется"

Песня русалок стала настоящим хитом и попала в плейлисты многих поклонников киновселенной "Пираты Карибского моря". Она прекрасно подчеркивает тематику фильма и создает ощущение магической атмосферы.

Таким образом, песня русалок из к/ф "Пираты Карибского моря: На странных берегах" является коллаборацией нескольких талантливых музыкантов и продолжает привлекать внимание зрителей и слушателей.